Episode 10 :
Tensions

Cliquez ici pour regarder l'épisode entièrement sur megavideo

     Le coach suspend les entraînements de l'équipe de basket pour réfléchir. Deb refusant de passer le week-end avec Dan, il oblige Nathan à venir jouer au golf avec lui.Deb croise Lukas et Brooke entrain d'acheter des préservatifs. Keith surprend ensuite Lukas avec Brooke dans sa chambre, et renvoie Brooke. Il demande à Lukas de réfléchir à ses actes.Lukas est en manque d'entraînement de basket, et en discute avec Jake, qui lui dit que cela ne lui manque pas. Devant l'étonnement de Lukas, il l'emmène chez lui faire connaissance avec sa fille Jenny de 6 mois, qu'il élève seul avec l'aide de ses parents, mais en cachette. Lukas lui explique que sa mère l'avait aussi un peu caché, et que cela lui a fait du tort. Le soir, Peyton a organisé une soirée musicale au café de Karen. Gavin DeGraw (le chanteur du générique) ainsi que Jake y participe. Jake a amené sa fille.Après la soirée, les garçons se retrouvent sur le terrain de basket extérieur pour jouer. Sous le regard des filles, et de Keith et le coach cachés dans leur voiture.Deb demande à Dan de voir un psy sinon elle lui interdira de revoir Nathan.

Episode 9 :
Services rendus

Cliquez ici pour regarder l'épisode entièrement sur megavideo

     Nathan, sous la pression cumulée de son père et du coach, décide de prendre des amphétamines pour accroître ses performances. Hailey remarque rapidement qu'il a changé, et qu'il tremble, il lui dit que c'est de sa faute, mais accepte de passer la soirée avec elle. Le soir venu, il devient trop entreprenant et elle le met dehors.Brooke et Lucas passent la soirée ensemble, boivent beaucoup, s'embrassent, et Lucas se fait faire un tatouage. A la fureur de Keith qui le découvre en rentrant, d'autant plus qu'il est responsable de Lucas durant l'absence de Karen.Le lendemain, Peyton découvre que Lucas et Brooke sont ensemble, et apprécie modérément. Nathan fait un malaise lors d'un match et se retrouve à l'hopital. Le médecin révèle à son père qu'il a pris des amphétamines, mais Dan ne le croit pas. Lorsque Deb est averti avec retard, elle se dispute avec Dan qui lui reproche de travailler au café de Karen. Deb l'insulte et lui demande de quitter la maison sinon elle va lui faire du mal. Hailey et Nathan se réconcilient. Peyton va voir Lucas pour lui dire qu'après réflexion elle veut être avec lui, pendant que Brooke était dans une autre pièce.

Episode 2 :
La peur au ventre

Cliquez ici pour regarder l'épisode entièrement sur megavideo  

     Lucas joue son premier match au sein de l'équipe du lycée, mais c'est une catastrophe, d'autant que sa mère refuse d'y assister. Nathan est évidemment enchanté des erreurs de Lucas, ce qui énerve Peyton, qui rentre à pied, et rencontre Lucas sur le terrain de basket d'extérieur. Lucas la raccompagne chez elle.Au lycée, lorsqu'un professeur demande à Peyton un mot pour décrire Lucas, elle répond "étouffant", et Nathan ajoute "batard". Lucas lui saute dessus.Lucas trouve les dessins de Peyton dans sa voiture qui est en réparation au garage de Keith, elle le surprend et n'apprécie pas. Elle met les dessins dans la poubelle, mais il les récupère pour les montrer au magazine THUD.Nathan vient voir Lucas au terrain de basket, et essaye de le convaincre d'arrêter de se ridiculiser, et de laisser la place aux bons. Mais le coach passe derrière et persuade Lucas de continuer. Au match suivant, Karen accepte de venir, et Lucas joue, après avoir retiré son nom "Scott" de son maillot.

Episode 5 :
Le poids du passé

 Cliquez ici pour regarder l'épisode entièrement sur megavideo 

     Lucas sait maintenant que Hailey est la tutrice de Nathan, et elle lui avoue que c'est pour que Nathan laisse Lucas tranquille. Lucas demande à Keith de jouer avec lui pour le match père-fils du lycée. Dan l'apprend, et demande à Lucas de bien jouer pour l'honneur des Scott. Lucas songe alors à changer de nom, en discute avec sa mère, qui lui rappelle que Scott est aussi le nom de son oncle Keith. Peyton déprime car c'est l'anniversaire du décès de sa mère, et s'amuse à brûler les feux rouges, car c'est en brulant un feu que sa mère est morte. Lucas la voit, veut la raisonner, mais elle lui ordonne de quitter sa voiture. Elle va discuter avec le Coach, qui a lui perdu sa femme plusieurs années auparavant. Lors du match des pères contre les fils, Dan défie Nathan, et l'humilie publiquement. Lucas réalise alors qu'il a eu un père de substitution bien supérieur, Keith, et décide de garder le nom de Scott. Nathan essaye de se réconcilier avec Peyton, car il croit qu'elle est venu au match pour le voir, mais c'était pour Lucas

Episode 4 :
Chocs frontaux

 Cliquez ici pour regarder entièrement l'épisode sur megavideo

     Nathan invite Lucas et Hailey à une fête après un match. Cela se passe mal, notamment lorsque Nathan met une vidéo de son père et Karen lorsqu'ils étaient au lycée, et discutaient mariage. Lucas s'en va sans Hailey, mais Nathan va la raccompagner, et en revenant rentrer dans une voiture sous les yeux de Lucas. Nathan s'enfuit, rattrapé par Lucas qui ne comprend pas son comportement, mais pour Nathan, comme c'est la voiture de Peyton, ce n'est pas grave. Lucas ramène la voiture au garage de Keith.Peyton apprend que Nathan a emprunté sa voiture, et va finalement rompre avec lui.La mère de Nathan, Deb, revient chez elle, et retrouve un fils en colère. Elle va demander conseil à Karen.Lucas ayant vu le monde luxueux dans lequel vit son père, demande à sa mère pourquoi elle n'en a pas voulu.Keith prévient Deb que Nathan a endommagé une voiture. Lorsque Dan l'apprend, cela ne le dérange pas.