Episode 1 :
Le duel

Cliquez ici pour regarder l'épisode entièrement sur megavideo

     Lucas et Nathan sont demi-frères, mais n'ont jamais vécu ensemble. Nathan vit avec leur père Dan et sa mère Deb, Lucas avec sa mère Karen. Ils sont tous deux passionnés de basket, mais Lucas joue sur un terrain minable alors que Nathan fait partie de l'équipe du lycée.Nathan a pour petite amie Peyton, qui fait partie des pom-pom girls avec Brooke. Lucas a pour meilleure amie Haley.Une partie de l'équipe de basket est renvoyée, et l'entraîneur a besoin de nouveaux joueurs. L'oncle de Nathan et Lucas, Keith, propose au coach de voir jouer Lucas. Ce qui rend Dan furieux. Un match entre Lucas et Nathan va décider si Lucas intègre l'équipe ou non : Lucas gagne.

Episode 3 :
Jusqu'au bout

Cliquez ici pour regarder l'épisode entièrement sur megavideo

     Lucas marque le point de la victoire dans un match de basket, et voit sa popularité grandir, à la fureur de Nathan et son père. Nathan va alors chercher à lui attirer des ennuis, mais Jake aide Lucas. Nathan décide d'atteindre Lucas en demandant Hailey de l'aider dans ses devoirs, mais elle refuse.Peyton est contactée par le journal auquel Lucas a transmis ses dessins, et est furieuse contre lui. Finalement elle voit le rédacteur, qui aime ses dessins mais voudrait qu'elle décide à sa façon à lui. Après quelques jours, le rédacteur cède et va publier l'un de ses dessins.Hailey va finalement craquer et devenir tutrice de Nathan, si il arrête de tourmenter Lucas.

Episode 6 :
Une nuit ensemble

Cliquez ici pour regarder l'épisode entièrement sur magavideo

     Lors d'un match à l'extérieur, Lucas et Nathan se disputent, et le match est interrompu. Le coach Whitey sort Lucas et Nathan du bus qui les ramène, afin qu'ils discutent de leurs différents. Ils ont 30 Miles à faire ensemble. Une voiture s'arrêtent, avec des joueurs de l'équipe adverse. Nathan veut monter dedans, pas Lucas. Ils y vont finalement, mais c'est une mauvaise idée car ils se retrouvent bientôt en sous-vêtements. A force de ruse, Nathan réussi à piquer les clés de voiture de l'équipe adverse, et fait semblant de les jetter dans les bois. Ils se cachent, puis pendant que les joueurs adverses cherchent leurs clés, vont dans la voiture, qui malheureusement ne démarre pas. Ils s'enfuient alors à pied, et discutent, en particulier de leur père, que Nathan supporte très mal, tellement mal qu'il avoue à Lucas qu'il a de la chance de ne pas avoir eu Dan pour père.Brooke a été blessée lors de la dispute de Lucas et Nathan sur le terrain. Elle se fait prescrire une double dose d'anti-douleurs et se retrouve bientôt dans un état second. Peyton propose à Hailey de rentrer avec elles en voiture. Mais elles tombent bientôt en panne sèche. Peyton et Hailey laissent Brooke enfermée dans la voiture pour chercher de l'essence. La voiture reprend la route, et elles rencontrent Lucas et Nathan, qu'elles vont ramener chez eux

Episode 8 :
Prise de risque

Cliquez ici pour regarder l'épisode entièrement sur megavideo

     Pour se faire pardonner, Brooke organise pour Hailey et Nathan une soirée jeu de piste, afin qu'ils soient ensemble.Peyton et Brooke se rendent à une soirée à l'université. Malheureusement, Peyton trouve un garçon à son goût, qui va lui faire boire un verre contenant une substance illicite. Peyton se retrouve dans un état second, incapable de réagir. Brooke se rend compte qu'elle ne voit plus Peyton, et va faire ouvrir la porte de la chambre. Peyton ne va pas bien, et Brooke appelle Lucas qui vient les chercher et va soutenir Peyton.La soirée de Hailey et Nathan les amène dans une boutique de lingerie, puis dans un restaurant. Tim et ses amis passent devant le restaurant, et demandent à Nathan ce qu'il fait avec une fille comme Hailey. Nathan se défend en disant que ce n'est pas un rendez-vous, à la fureur de Hailey. Le lendemain, il s'excuse et ils s'embrassent.Karen reçoit une réponse favorable pour un stage de cuisine de 6 semaines en Italie. Elle veut tout d'abord refuser, mais Keith la convaint d'y aller. De plus, Deb propose de s'occuper du café, ce que Dan prend très mal. Keith accompagne Karen à l'aéroport, où elle l'embrasse.

Episode 7 :
Un nouveau départ

Cliquez ici pour regarder l'épisode entièrement sur megavideo

     C'est la soirée annuelle que Dan et Deb donnent en l'honneur de l'équipe de basket du lycée. Lucas et Karen sont donc invités, et ils y vont avec Keith. Peyton et Nathan passent leur temps à s'éviter, puis finalement discutent ensemble. Brooke fait croire à Lucas que Peyton et Nathan vont se remettre ensemble. Brooke trouve aussi une feuille de Haley dans une boite dans la chambre de Nathan, qui dit "appele-moi si tu as besoin de quelque chose".Deb se rend compte qu'elle n'a pas suffisament de patisseries, et Hailey va en rapporter du Karen's café.Brooke joue au jeu de la vérité, et rapporte le contenu du mot de Hailey. Hailey s'enfuit alors, pensant que Nathan l'a trahie.Lucas et Peyton se rapprochent, se retrouvent dans une chambre, mais finalement Peyton s'enfuie.